其實這是因為Youtube已經開始利用「偵測使用者IP」的方式，自動將該網站的使用者，導引到對應其IP所屬地區的子網域，同時呈現對應該地區官方語文的使用者介面，並利用網站上的cookie，將使用者持續留在該子網域中。
但是並非所有功能，在所有語文版本的管理介面裡都有開放，因此有時候需要利用「更改使用介面的語文版本」的方式，來使用某些Youtube新釋出的各項功能。
以下這則影片，將利用Youtube最近才開放使用的「影片加註」（annotation）功能，說明跟示範如何將Youtube的使用者介面，改成自己想要的語文版本。
|| 2008/9/4補充說明 ||
最近發現影片加註功能已經可以在「外崁」的影片上撥放，因此以下補上示範影片：
而且Youtube官方大概也有發現這個問題，所以在最近一次的改版後，要更改不同語文版本的使用介面已經更容易了。當您連上youtube.com後，你可以在網頁的左上角youtube.com的logo旁邊，發現有兩個鏈結可以點選：
沒錯，現在已經把「區域別」跟「文字別」的選項分開，可以依需求各自選擇了。
左邊鏈結可以叫出區域／國家別的選單畫面。
右邊則可以叫出語言／文字別的選單畫面
所以，以後如果要在台灣地區選擇以英文介面使用youtube.com，或是到日本地區選擇以中文介面使用youtube.com，都很方便囉，有需要的朋友記得自己試試看囉！
沒有留言:
張貼留言
歡迎您針對本文內容，提供您的寶貴意見。
您的寶貴意見，都將化成一股鼓勵筆者繼續發表文章的正向力量！
（但筆者很確定：「無謂的廣告留言」、「涉及毀謗、傷害、人身攻擊的留言」以及「以注音文發言」等類發言，都不包含在其內）