Translate

2005/07/09

充滿民族氣息的「母牛經濟學」

老頭收到一封網友轉寄來有關「母牛」的信件,內容很有趣,轉貼於下:

(pic via:imageshack
從兩頭母牛看世界原文出處(英文)
  • 一般的公司
    • 你有兩頭母牛,你決定賣掉一頭,買了一頭公牛。
    • 你的牛群增長,經濟效益增加。
    • 最後你賣掉它們,然後靠這些收入退休。
  • 美國公司
    • 你有兩頭母牛。
    • 你賣掉一頭,強制剩下的一頭生產四頭母牛的奶。
    • 當母牛累死的時候,你感到非常驚訝。
  • 法國公司
    • 你有兩頭母牛。
    • 你決定繼續罷工,因為你要三頭母牛。
  • 日本公司
    • 你有兩頭母牛。
    • 你重新設計了它們,結果它們是平常的十分之一大小,卻能生產二十倍的奶。
    • 然後你拿母牛當模特兒,創造了一個卡通人物,名叫 Cowkimon(跟 Pokemon 很像吧),再賣到全世界。
  • 德國公司
    • 你有兩頭母牛。
    • 你的工程師改造它們,它們能活 100 年,一個月才吃一次。
    • 最猛的是牠們還能自己給自己擠奶。
  • 英國公司
    • 你有兩頭母牛,不過都是瘋的。
  • 義大利公司
    • 你有兩頭母牛。
    • 但是你不知道它們跑到哪去了,於是你決定先吃午餐休息再說。
  • 俄國公司
    • 你有兩頭母牛。
    • 你數了數,卻發現自己有 5 頭母牛;你再數一遍,發現是 46 頭母牛。你決定再數一遍,發現其實只有 12 頭母牛。
    • 於是你煩了,停止計算母牛, 打開了第三瓶伏特加。
  • 瑞士公司
    • 你有 5000 頭母牛,但沒有一頭屬於你。
    • 你透過保管這些母牛向其他人收費。
  • 印度公司
    • 你有兩頭母牛。
    • 你崇拜它們。
  • 中國大陸的公司
    • 你有兩頭母牛。
    • 但是有 300 人在擠奶,你一邊聲稱就業率提高,牛的生產力也提高,一邊逮捕報告真實情況的記者。


……說正格的,不知道台灣的公司有了兩頭牛後,會是怎樣的情形?

|| 本週讀者推薦閱讀 ||